Spectacle pour enfant:

 

 LE CHANT MAJESTIEUX D'UN COQ 

(Conte des Balkans)

Traduit et re-écrit par

SIMON PITAQAJ

accompagner par

CYRILLE MÉTIVIER

Violon, cornet.

 

Spectacle Adulte:

 

LES OUBLIÉS

(Conte des Balkans)

de et avec 

SIMON PITAQAJ

L'accordéon

JOHAN RICHE

 

 

« Fëmija dhe budallai belbëzojnë të vërtetën /

Les enfants et le fou bégaient la vérité » 

 

...L’enfance de Simon Pitaqaj a été entourée de légendes, de mythes, de contes!: elles font partie de lui. Pour lui, le conte n’est pas un simple divertissement, mais porte un message colporté de génération en génération!: à nous de!savoir le comprendre et le transmettre dans la culture présente.

Il a travaillé plusieurs contes traditionnels, explorant diverses facettes de l’oralité pour trouver sa personnalité. Sa maîtrise de l’improvisation et du jeu d’acteur lui permet de s’adresser à tous les publics!: enfants comme adultes, ainsi que des personnes malades ou handicapées. Il sait créer une complicité avec le public et encourage l’échange avec celui-ci...»

Isabelle Guignard Maison Alphonse Daudet